中新網9月10日電 據英國《衛報》報道，法國總統希拉克9日出院，宣布自己“健康狀況良好”，但是在他因“脈管方面的小毛病”入院一周后，實際上已經揭開了一場總統繼任大戰。
72歲的希拉克看上去很放松，說他感覺“很好”，“早就想出院”�，F在他 想干的第一件事就是“去用午餐”。巴黎圣寵谷軍醫院的醫生稱，他們建議希拉克總統在未來六周內不要乘飛機旅行，這意味著他無法出席下周在紐約舉行的聯合國峰會。
此前有謠言稱，愛麗舍宮不會公開希拉克總統的病情，出院后的首次公開亮相使謠言不攻自破。但是，總統入院的政治影響卻很難消除。作為法國總統，希拉克最近挫折不斷，包括5月份全國公投否決了歐盟憲法和7月份申奧時輸給英國。希拉克因病入院表明他可能不會競選連任第三個任期，他的被保護人、法國總理德維爾潘與執政的中右翼“人民運動聯盟”主席、內務部長尼古拉-薩科奇之間的權力大戰因此拉開帷幕。
下周德維爾潘將代替希拉克出席聯合國峰會，上周末他率先入院探望自己的“導師”希拉克，并告訴記者總統身體狀況很好。除了有現任總統的支持外，在 過去的3個月里，德維爾潘制定計劃解決失業問題、恢復經濟增長、改革稅收系統 、保護法國的工業，這些都使他成為一名真正的總統競爭人選。
分析人士稱，兩人的權力斗爭將會改變到2007年春大選前的法國經濟，尤其是高達10%以上的失業率。德維爾潘自比是“溫和的現代派”，法國傳統上對改革一向不太熱情，因此如果德維爾潘擔任總理期間能夠實現經濟的好轉，薩科奇更為激進的風格將遭到拋棄。(章田)
