據路透社10月14日報道，已故作家阿德里安·雅各布斯的遺產托管方起訴《哈利·波特》系列叢書的作者J.K.羅琳剽竊一案已由英國倫敦高級法院受理。法官戴維·基欽于10月14日在倫敦高級法院作出的一項裁決中指出，倫敦高級法院不太可能支持原告阿德里安·雅各布斯的代理人所提出的索賠。但同時他又表示，法院已拒絕了J.K.羅琳和布魯姆伯利出版社要求法院立即駁回原告控訴的申請，這一行為使案件能夠繼續進入審理環節。

　　阿德里安·雅各布斯的遺產托管方在訴訟中稱，羅琳所著的《哈利·波特與火焰杯》剽竊了阿德里安·雅各布斯所著《威利巫師歷險記》一書中的大量情節，并且認為《哈利·波特》系列叢書借用了《威利巫師歷險記》中的一些情節構思。布魯姆伯利出版社否認了此項指控。原告代理律師表示如果法院支持其指控，J.K.羅琳和布魯姆伯利出版社將依據法院要求出庭，對涉案的兩本書中相似的內容作出解釋。

　　據了解，倫敦高級法院希望原告能夠支付足夠的擔保金以確保案件能夠順利進入審判階段。據估計，倫敦高級法院在今年年底之前將會對支付多少擔保金召開聽證會。有關法律專家表示，此起案件的訴訟費用將非�？捎^。J.K.羅琳和布魯姆伯利出版社向法官提出，此次控訴剽竊涉嫌炒作，是一些財團想要利用此次案件來對《威利巫師歷險記》進行宣傳，從而擴大其銷售量。

　�。ㄓ浾� 哈妮帕 編譯）