中新網9月29日電 據新加坡《聯合早報》報道，消息人士說，美國白宮幕僚長伊曼紐爾即將決定是否要辭職，以便參加芝加哥市長的競選活動，而他最早會在周五宣布決定。

　　伊曼紐爾從來沒有掩飾他的夢想職位是芝加哥市長，而隨著現任芝加哥市長戴利最近宣布，不會在2011年尋求第七個市長任期之后，伊曼紐爾將參選該職位的傳言就喧囂塵上。

　　接近伊曼紐爾的消息人士說：“伊曼紐爾即將決定是否要離開白宮，以便探討參選芝加哥市長的可能性。”

　　該要求匿名的消息人士補充說：“由于家庭的關系，他還沒有做出最終決定。”但預料伊曼紐爾將在周末之前宣布他的決定。

　　奧巴馬總統早前接受訪問時表示，他認為伊曼紐爾將是一位出色的市長，但他也說，在伊曼紐爾做出任何決定之前，他不會去想自己要如何去應付該問題。