(聲明：刊用《中國新聞周刊》稿件務經書面授權)

　　延坪島的炮聲又一次提醒外界，一直到今天，朝鮮半島依然是地球上發生戰爭可能性最大的地方之一。軍事分界線的兩側，陳兵百萬。再加上3.7萬駐韓美軍，朝鮮半島成了世界兵力部署最密集的一個地區

　　本刊特約撰稿/陳君

　　朝鮮半島硝煙又起。11月23日下午，延坪島突然炮聲大作，東亞火藥桶的又一根引線被點燃。

　　一個多小時后，炮聲才沉寂下來，但指責和威脅又一次在朝鮮和韓國之間升級。

　　“朝鮮炮擊延坪島，明顯是對韓國的軍事挑釁。我們絕不容忍……”韓國總統府發言人措辭強硬；朝鮮方面針鋒相對，“南朝鮮傀儡集團進行了不計后果的軍事挑釁，從23日13時開始，向包括延坪島在內的西海朝鮮領海發射了數十發炮彈……”朝鮮中央電視臺播音員的聲音格外高亢。

　　面積只有6.19平方公里的延坪島，一下子成為舉世矚目的焦點，盡管這已經不是朝韓第一次在有爭議海域用槍炮說話了。

　　“但這一次背景太特殊。朝鮮接班人金正恩正式確定了，六方會談長期停滯。很多因素讓‘炮擊事件’顯得更復雜、詭異。”一位不愿透露姓名的韓國駐華記者對《中國新聞周刊》表示。

　　誰開了第一炮？

　　燃起烈火的山林，倒塌破損的房屋，驚恐萬狀的居民……韓國電視臺的畫面迅速傳遍世界。韓國防部新聞辦公室說，朝方向延坪島發射了100多發炮彈，韓軍方回擊80多發。炮擊造成韓方4人死亡，18人受傷。

　　西方輿論一邊倒地認同這一說法，指責朝鮮首先炮擊延坪島。“延坪島事件是我們在過去數個月里關注的一系列挑釁之一。我們強烈譴責朝鮮的攻擊行為，國際社會應通過合作向朝鮮施加壓力。”美國總統奧巴馬接受ABC采訪時說。

　　“但‘朝鮮先開炮’的結論在韓國政府內部是有分歧的。”在韓國報社工作的華人徐志新對《中國新聞周刊》說。

　　炮擊事件前韓國正在有爭議海域舉行軍演。多名韓國軍方官員11月24日承認，朝鮮前一天向韓國發出過警告，要求停止軍演。這些不愿意公開姓名和身份的韓方官員告訴媒體記者，韓方拒絕朝方要求，繼而動用火炮向爭議海域射擊。他們解釋說，韓方炮彈當時落入爭議海域，但沒有落向朝方海岸線。

　　“換一種說法，你和對門鄰居關系不睦，劃好了界限，不能越雷池。一天，他認定是在自己的界線內放鞭炮，但難免有燃燒的炮仗或火星濺出，點燃你堆放在門口的物品。”韓國人金宏哲的說法更形象。他在北京一家韓國機構工作，這幾天，在韓國人聚集的海棠花餐廳朝陽門店，炮擊事件成了人們議論的焦點。

　　朝鮮咬定是韓國先開炮。朝鮮外務省發言人11月24日在平壤發表談話說，朝鮮對韓國炮擊其領海所采取的軍事行動是“自衛措施”。朝中社當天播發的談話詳細披露了朝軍方提前發出的警告內容，與韓國內部的“不同意見”一致。

　　韓聯社報道，韓國政府隨后也證實了朝鮮是因“不滿”而發動攻擊的。報道援引青瓦臺發言人金姬廷的話說，朝方23日上午向韓國發送電文，就韓國22日在附近海域開始的“護國演習”提出抗議，要求韓國停止向“朝鮮海域”實施射擊。韓國政府就此表示，當天上午10時后，作為“護國演習”的一部分，韓國軍隊朝著“韓國海域”進行了炮擊訓練。

　　韓國陸海空軍、海軍陸戰隊以及美國空軍等近7萬名官兵參加了“護國演習”。

　　作為對朝方炮轟的回應，韓方動用K-9型155毫米口徑自行火炮和F-16型戰機攻擊朝方目標。多名韓國軍方官員推測，反擊給對方造成了一定程度的損失。“究竟損失有多大，朝鮮方面至今守口如瓶。但你想想，那是155毫米口徑的火炮呀。”徐志新感嘆道。

　　炮擊事件過后，雙方口水戰迅速升級，朝鮮絕不示弱，韓國則將軍事戒備提高到戰爭之下的最高等級。韓國總統李明博11月29日發表《關于延坪島炮擊挑釁的總統談話》稱，朝鮮將為“進一步的挑釁”付出代價。他說，政府將切實履行應盡職責，無論面對任何挑釁，都將堅決保衛西海五島。

　　“討論誰開了第一炮，到現在已經不重要了。這也是雙方都不會認賬的老問題。”金宏哲說。