現場聲:
“愁了悶,點樣算,瓦面漏水屋無門……”
現場聲:
“愁了悶,點樣算,瓦面漏水屋無門……”
9月下旬的一天,在廣東恩平的文化館里,4位恩平民歌老藝人在揚琴聲中唱起了木魚《寡佬嘆世情》,記者在現場親身感受了一番當地民歌的魅力。頗具地方風味的濃郁唱腔,訴說了多少僑鄉先民的悲喜往事。在僑鄉廣東恩平,流傳著一種傳統音樂——民歌,其傳承人鄭沃波告訴記者,恩平人正在努力讓這門傳統藝術不要變成“絕”唱。
恩平民歌已有500多年的歷史,其間恩平人不斷對民歌加以豐富和發展,創造出木魚、牧歌、花箋歌等十多種音樂,其中大部分已入選恩平市非物質文化遺產資源項目。恩平民歌在美國、委內瑞拉、香港等50多個國家和地區中的恩平人僑居地廣為流傳,而在恩平當地,民歌守護者卻屈指可數。
目前恩平民歌在當地有四位傳承人,分別是鄭沃波、吳榮光、黃文生和鄒志華。他們現在每天的工作就是創作民歌、參加表演,同時尋找合適的傳承人。
同期聲: 鄭沃波的徒弟吳劍豪
我覺得這種文化應該是
發動多一點像我們這樣
年輕一代的人多一點去學一下
而且盡量可以把我們當地的民歌
往學校往校園里面發展進去
現在的恩平民歌,保留了原始的音律,也有著更多的創新成分。
同期聲:鄭沃波
現在我們在保留
原來傳統的基礎上
把它進一步改革
我們改革以后
我們的旋律提速
好像現在的高速鐵路一樣
火車提速我們也提速
在今年的一次聯歡會上,鄭沃波等人還首次用大合唱的形式來演繹民歌,同時融入不同聲部,取得了很好的效果。為了讓傳統的民歌不變成“絕唱”,恩平發揮僑鄉的優勢,建立以恩城為中心,聯絡委內瑞拉、美國、加拿大、香港、澳門等國家和地區的海內外保護恩平民歌的機制,以學術研究和聯系鄉情為平臺,開展交流與協作,促進開發、利用和保護的良性循環。
恩平市每年都將老藝人們演唱的民歌刻在光盤內,然后通過僑領帶到海外,希望能喚起華僑對鄉音的共鳴,還將在海外建立定點的民歌傳承交流學習中心,期待與海外恩平人一起將家鄉的傳統文化繼承下去。
記者呂翔宇廣東恩平報道
Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved