近日廣州亞運會官方網站采訪了田徑運動管理中心副主任、中國田徑隊總教練馮樹勇。馮樹勇表示，劉翔的亞運目標是奪取金牌，對能跑多快則不做強求。

　　“亞運會規定每個項目一個隊只能有兩個選手參加，跨欄項目我們準備出場的是劉翔和史冬鵬。劉翔受傷之后還是對他的訓練產生很大影響，他現在的水平跟他頂峰時期還是有一定差距。”馮樹勇談到跨欄項目時，對手下愛將充滿信心，“110米欄亞洲其他國家最好的選手13秒50開外，跟我們有較大的差距。不出意外，金牌和銀牌應該是我們的。”

　　劉翔如果拿了冠軍，但成績相對不是很好，會不會引來媒體非議？對此馮樹勇表示：“這個肯定會有，劉翔一直是輿論的焦點，很多人喜歡他，也有很多人討厭他甚至恨他，不管怎么樣，我們必須要心中有數，不能跟著輿論走。作為劉翔來講，第一要確保他獲得冠軍，爭取獲得三連冠，這對于他整個生涯來講也是非常重要的方面。另外從成績上來講，我跟孫海平教練也達成了共識，成績當然不能太差，畢竟要考慮公眾的感受。但是我們又不會為了追求好成績讓大家都高興，而打亂我們的計劃。基本的考慮應該是劉翔的目標在13秒30左右的成績，這個成績足夠獲得冠軍，同時又不去冒險。” (岳山)