国产精品特级毛片一区二区三区-chinese老女人老熟妇hd-日本欧美久久久久免费播放网-久久精品A亚洲国产V高清不卡

口碑之后,中國網文何以從全球“追更”到融合“共創”?

分享到:
分享到:

口碑之后,中國網文何以從全球“追更”到融合“共創”?

2025年08月21日 18:58 來源:中國新聞網
大字體
小字體
分享到:

  中新網杭州8月21日電(林波)在浙江杭州,隱匿著一處別具一格的村落,這里不見廣袤農田,也沒有裊裊炊煙,卻有不絕于耳的鍵盤敲擊聲。這里是中國網絡作家村,一個孕育了多部文學爆款的地方。

中國網絡作家村一景(資料圖)。 (中國網絡作家村供圖)

  近日,作者走進中國網絡作家村,在網文創作者們此起彼伏的鍵盤聲里,探尋中國網文從全球“追更”到融合“共創”的故事。

  近年來,以網絡文學、網絡影視劇、網絡游戲為代表的中國文化“新三樣”迅速崛起,并日益受到海外市場的歡迎。

  中國社會科學院最新發布的《2024中國網絡文學發展研究報告》顯示,2024年網絡文學出海市場規模超50億元,海外用戶規模超3.5億。

2025年8月,網絡文學作品《紹宋》與杭州岳王廟進行聯動。 林波 攝

  在中國網文出海的浪潮中,浙江力量不容忽視。

  2005年,浙江部署實施包括文化產業促進工程在內的文化建設“八項工程”,為浙江文化繁榮不斷注入動能。

  2025年7月,浙江省委十五屆七次全體會議明確提出,要“積極推動網文、網劇、網游文化‘新三樣’出海”。

  中國網絡作家村是全國首個“國字號”網絡文學產業平臺,自2017年成立以來,已匯聚唐家三少、南派三叔、蔣勝男、管平潮等數百位國內頂尖作家。《藏海傳》《開端》《羋月傳》等網文經典作品都是這里“村民”的手筆。

  在中國網絡作家村的創作區,從高中時期就開始網文創作的“90后”作家王譽蓉的鍵盤已磨掉好幾個字母鍵。她發現,近年來,海外對中國傳統文化的關注度越來越高,她創作的一部宋韻題材小說被新加坡出版社看中,目前已翻譯成英文版本,在新加坡及北美等地發行。

  目前,中國網絡作家村打造的“東方故事”已吸引全球超1.6億讀者,成為“Z世代”追捧的“文化新寵”。

  中國網文何以圈粉世界,讓全球“追更”?

  中國仙俠代表作家、浙江省作家協會副主席管平潮受訪時表示,他創作的《仙劍問情》等作品,在海外已積累一定人氣,“當我們從傳統文化中提煉出守護愛人、重視家庭這些人類共通情感時,文化隔閡自然消融。”

  自網文出海熱潮興起,管平潮就有意識地在世界觀架構中預留“文化接口”,“例如‘以掌中劍護眼前人’這個東方俠義精神的核心,在海外可以被理解成‘騎士精神’,同樣引發共鳴。”

2024年12月,中外網文作家圓桌會現場。 (閱文集團供圖)

  在“數字大航海”時代,口碑之后,平臺出海路何去何從?

  “網絡文學的本質在于群眾創作與群眾閱讀,在這一過程中,平臺主要扮演著媒介的角色。目前,這種模式在國內已經發展得相當成熟且應用廣泛。”閱文集團副總編輯李曉亮受訪時表示,網文呈現出“網文+”的多元形式,而平臺要做的,就是將這一成功模式拓展至海外——作者來自海外,讀者同樣來自海外,“我們以他們熟悉的故事題材、貼近他們日常生活的內容,呈現給特定的受眾群體”。

  “中國網絡文學憑借多年先發優勢,已形成成熟完備的創作模式、敘事規則和平臺運營標準。”管平潮說,如今中國的網文平臺大多在海外設立了分站,他也遇到不少創作網文的“西方面孔”。

  當下,中國網絡文學已從內容出海、模式出海邁向“全球共創IP”的新階段。數據顯示,截至2025年上半年,閱文旗下海外門戶起點國際向海外用戶提供超10000部中國網文翻譯作品,培養了50萬名海外原創作家。

  在中國作協網絡文學研究院副院長、杭州師范大學教授夏烈看來,文化出海“新三樣”標志著中國近一二十年來的網絡文藝創作已具備世界性的特征。他認為,文化“新三樣”是一種中華性和世界性的嶄新融合,也是世界大眾文化和文化工業來到了“中國時間”。(完)

【編輯:付子豪】
發表評論 文明上網理性發言,請遵守新聞評論服務協議
本網站所刊載信息,不代表中新社和中新網觀點。 刊用本網站稿件,務經書面授權。
未經授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像,違者將依法追究法律責任。
Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved

評論

頂部