中新社巴黎12月23日電 題：中法農業合作緣何亮點頻現潛力巨大？

　　——專訪中國留法人員農業學會會長、法國國立農學院農業工程師翁芳芳

　　中新社記者 李洋

　　日前，法國總統馬克龍對中國進行國事訪問。中法關于農業和食品交流與合作的聯合聲明對外發布，兩國元首重申愿通過強化合作與交流深化農業合作關系。中國留法人員農業學會會長、法國國立農學院農業工程師翁芳芳就此接受中新社“東西問”專訪，闡述中法農業合作的諸多亮點和巨大潛力。

　　在談到當前中法農業合作的亮點時，翁芳芳對記者說，首先是中法農業合作的互補性很強。法國的各種農業技術發達，在歐盟國家中居于領先地位；而中國擁有巨大的農產品消費市場，同時有很好的農業技術運用場景。她舉例說，法國國家農業食品與環境研究院(INRAE)與南京農業大學2025年10月簽約成立中法植物表型國際聯合實驗室，旨在通過高通量、高精度的智能裝備與算法，實現對作物性狀的快速鑒定與精準解析。截至2024年底，中國耕地面積達19.4億畝，非常有利于采集相關作物數據，有助于法國農業方面的相關尖端技術實現大面積推廣。

　　翁芳芳表示，農業教育合作也是中法農業合作的亮點。中法農業教育合作碩果累累，在由法國巴黎高科集團與中國高校合作開展的中法“9+9”工程師碩士學位項目啟動之時，9所中國高校中就包括中國農業大學和南京農業大學兩所農業高校，招生專業包括食品、植物保護、農學、農業工程等，培養了大批農業科技人才，為中法農業發展貢獻力量。此項目已持續二十余年，并已向中國所有高校開放，表明中法兩國在農業教育合作領域的需求是長期的。

　　談及中法農業合作潛力，翁芳芳表示，農業作為第一產業，涉及領域十分廣泛，不僅包括農業、畜牧業，也包括數字農場、種子企業、獸醫等，這為中法農業合作提供了潛在的巨大動力。她希望通過中法農業人才的積極交流將合作潛力化為現實成果。

　　她說，農業科研方面中法有迫切的合作需求。對于中法兩國而言，都擁有不同氣候帶的農業生產環境，有從溫帶、亞熱帶到熱帶的不同氣候帶，雙方在相關研究領域有很好的契合度。此外，中國也很需要優質的種子以及優質的種豬種牛等家畜，法國在這方面也是很好的供應商。另外，農業技術工人對于中國農業未來發展至關重要，中法可大力合作培養這方面的優秀人才。

　　翁芳芳還回顧了法國向中國贈送優質種牛的歷史。1973年9月，時任法國總統蓬皮杜對中國展開國事訪問。時任中國總理周恩來陪同蓬皮杜訪問，并向他贈送禮品。之后，蓬皮杜回贈中方一批“國禮”種牛。如今這些牛已在中國內蒙古自治區等地繁育后代。內蒙古呼倫貝爾農墾代表團也曾在今年的法國國際農業博覽會現場考察法國種牛。

　　聯合聲明提到，中法雙方將繼續探索新模式和以合作社交流為例的新領域，以促進農業和農食領域的交流與合作。翁芳芳希望中法兩國繼續加強農業合作交流，進一步加強人員、機構和企業往來。她說，農業必須通過現場交流，中國人員和企業要“走出來”，了解法國當地的技術和管理等，并根據中國的條件和需要進行調整。

　　就如何進一步落實習近平主席2023年4月提出的“從法國農場到中國餐桌”全鏈條快速協同機制，翁芳芳認為，讓更多的中國消費者了解和認識知名法國農業品牌是落實習近平主席有關倡議的重要一步，相關領域的直接參與者近年來都在努力推動相關工作。中國消費者越來越希望獲得更高品質、更安全、更健康、更有品味的農食產品，中國地方農業代表團在參觀法國國際農業博覽會時也向她表達了這種愿望，而這正是法國農場和農產品的獨特優勢。

　　聯合聲明中提到，中法兩國樂見農業和食品地理標志合作議定書得到積極落實，兩國元首歡迎勃艮第產區70個地理標志在中國獲得認定。法國農業部長熱納瓦爾確認上述認定，認為這將有利于相關產品的對華出口。

　　今年適逢中國留法人員農業學會(農學會)成立40周年，翁芳芳表示，農學會長期以來一直發揮著中法農業合作的“橋梁”和“粘合劑”的作用，希望為雙方做好解釋和溝通。同時，學會也積極發揮農業專家學者的作用。

　　翁芳芳說，得益于中法農業教育的協同優勢，聯合培養的農業工程師既深諳中國農業生產實際，又通曉歐洲現代農業技術體系，已成為兩國農業領域競相青睞的核心人才。農學會將積極為他們搭建更廣闊的實踐平臺，讓其專業智慧與技術經驗，成為驅動中法農業合作項目高效推廣、深度應用的中堅力量。(完)

　　受訪者簡介：

　　翁芳芳，法國國立農學院農業工程師，法國索邦大學創新與高科技管理碩士，現任中國留法人員農業學會會長，歐盟農業政策及法國農業發展研究員。擁有20年農業領域工作經驗，致力于中法農業領域交流。