中新社南寧11月11日電 題：美國親歷者憶往昔：“乒乓外交”歷久彌新

　　作者 陳秋霞

　　“友誼萬歲！”中美“乒乓外交”親歷者——朱迪·霍爾弗羅斯特與梁戈亮近日視頻通話時，難掩激動心情，用中文喊出了心聲。

　　近日，朱迪跟隨家鄉美國俄勒岡州代表團訪問中國乒壇名宿梁戈亮的家鄉廣西。朱迪的手機里珍藏著許多照片，說到每一張照片她都興致勃勃。“這是1971年我們在長城，我只知道長城有名，沒想到人可以行走在長城上；這是我們在北京首都體育館和中國運動員打友誼賽；這是周恩來總理和我握手......”

　　1971年4月，包括朱迪在內的15人組成美國乒乓球代表團訪問中國，打破中美關系堅冰。

　　當時15歲的朱迪，在參加日本名古屋世界乒乓球錦標賽期間，突然得知要去中國訪問。“我很驚訝也很興奮，我不了解中國，但我想這趟旅行一定很有趣。”

　　到中國之后，朱迪被當地民眾的熱情感染。他們參觀了北京、上海和廣州等大城市，并與中國隊進行了友誼賽。“當時中國街道上到處都是自行車。”朱迪說。

　　朱迪印象最深的是，周恩來總理在人民大會堂會見了他們，“周總理與我們一一握手，他說‘你好’，我也說‘你好’。周總理聽得懂英語，我們團隊中有人說了一個笑話，還沒等翻譯員說話，總理就笑出了聲。”

　　朱迪沒想到，美國乒乓球隊訪華的新聞被美國和世界各國的報紙廣泛刊登，成為國際新聞，自己也一夜之間出了名。

　　回國后，朱迪應邀頻頻發表演講、接受采訪、上電視，成為美國民眾了解中國的窗口。“大家都對中國充滿好奇，對我們的經歷特別感興趣，盡管我才15歲，但每個人都想聽我分享看法。我一出現就會引來圍觀，大家說‘那就是去過中國的女孩’。”

　　朱迪說，直到現在依然如此，人們總想了解那段經歷。“因為那段往事意義非凡，它象征著中國與我們成為朋友。”

　　“乒乓外交”讓兩國運動員的友誼與聯系不斷延續。1972年，中國乒乓球代表團回訪美國，朱迪再次見到了偶像梁戈亮。“我們在比賽中或者‘乒乓外交’紀念日會見面，這么多年來我們一直保持著這份友誼。”朱迪說。

　　朱迪說，年少時的這次中國行，讓自己學會欣賞中國，渴望了解中國。“我愛中國，它有數千年的歷史文化，值得我去學習。人們愛和我聊中國，我就多學多說。”

　　近期，朱迪和梁戈亮受邀拍攝一部紀錄短片，講述兩人因乒乓球結下的深厚友誼。“54年過去了，人們對‘乒乓外交’仍然很感興趣。”朱迪說，自己的兒子也接受了采訪，接力把這段歷史講給更多人聽。

　　朱迪的家鄉俄勒岡州長期同中國保持友好合作關系，俄勒岡州議會已通過議案，將繼續加強同中國各省市友好交流合作。朱迪認為，這就是“乒乓外交”延續的生動例子，相信美中友誼長存。(完)